Vendredi dernier, le 26 Septembre, nous avons célébré la Journée Européenne des Langues. Un jour qui a visé sensibiliser les élèves à la diversité et les motiver à s'ouvrir aux langues et aux cultures d'autres pays.
Nous remercions l'engagement et la collaboration de tous les parents, qui ont contribué avec des préparations culinaires personnelles, représentantes des langues que nous enseignons à nos étudiants.
Cette activité, qui a eu le but de représenter la langue, la culture et les valeurs dans notre "thé des langues," servira pour développer la connaissance de nos étudiants, dans une prochaine visite d'étude.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué et participé!

En el último viernes, 26 de septiembre, celebramos juntos de la comunidad escolar, el Día Europeo de las Lenguas. Un día en el que se pretendió dar a conocer a los estudiantes nuevas y diferentes realidades y en que cada uno de nuestros estudiantes experimentó nuevos sabores de otras culturas.
Agradecemos el compromiso y la colaboración de todos los padres, que contribuyeron con su mimo culinario, representante de las lenguas que estudiamos y que damos a conocer a nuestros estudiantes.
Así, y una vez que la actividad promovida fue de todos y para todos, los valores registrados en nuestro "té de las Lenguas", se dirigirán a promover, una vez más, el conocimiento entre nuestros estudiantes, en una futura visita de estudio.
¡Muchas gracias a todos los que contribuyeron y participaron!

Last Friday, 26th September we’ve celebrated among our community, the European Language Day. The aim of this celebration was to get our students to know new and different realities and make each of our students experience new flavours and cultures.
We thank the commitment and cooperation of all parents, who had contributed with their cooking gifts, which represented the languages that we study and teach our students.
Therefore, and as this activity was made by all and for all, the funds raised in the “Language Tea”, will be, once again, to promote  knowledge among our students, in a field trip.
A big thank you to those who cooperated and made part of this celebration!

Na passada sexta-feira, dia 26 de setembro comemorámos junto da comunidade escolar, o Dia Europeu da Línguas. Um dia que pretendeu dar a conhecer aos alunos novas e diferentes realidades e fazer cada um dos nossos alunos experienciar novos sabores de outras culturas.
Agradecemos o sempre empenho e colaboração de todos os Encarregados de Educação, que contribuíram com os seus miminhos culinários, representativos das línguas que estudamos e damos a conhecer aos nossos alunos.
Desta feita e sendo a atividade promovida para todos e de todos, os valores apurados no nosso “Chá das Línguas”, será para, mais uma vez, promover conhecimento junto dos nossos alunos, numa futura visita de estudo.
Um muito obrigado a todos quantos colaboraram e participaram!